>Click and drag on each photo to see a 360 degree view. Photographer name, photo title and description BELOW each panorama.
Cha Yang: What the world can't live without. ສິ່ງທີ່ໂລກຂາດບໍ່ໄດ້
This is the Xieng Muak dam. People use the water here for swimming, fishing and for irrigation. It is a beautiful place to visit.
ນີ້ແມ່ນຝ່າຍນ້ຳຢູ່ບ້ານຊຽງມວກເຊິ່ງເປັນບ່ອນອາໄສຂອງຊາວບ້ານເປັນສ່ວນຫຼາຍເຊັ່ນ: ໃຊ້ອາບ, ລ້ຽງປາ, ໃຊ້ເຂົ້າໃນການຜະລິດ ແລະ ອື່ນໆ. ຝ່າຍນ້ຳນີ້ເປັນຝ່າຍທີ່ສວາຍງາມເໝາະແກ່ການທ່ຽວຊົມອີກດ້ວຍ.
This is the Xieng Muak dam. People use the water here for swimming, fishing and for irrigation. It is a beautiful place to visit.
ນີ້ແມ່ນຝ່າຍນ້ຳຢູ່ບ້ານຊຽງມວກເຊິ່ງເປັນບ່ອນອາໄສຂອງຊາວບ້ານເປັນສ່ວນຫຼາຍເຊັ່ນ: ໃຊ້ອາບ, ລ້ຽງປາ, ໃຊ້ເຂົ້າໃນການຜະລິດ ແລະ ອື່ນໆ. ຝ່າຍນ້ຳນີ້ເປັນຝ່າຍທີ່ສວາຍງາມເໝາະແກ່ການທ່ຽວຊົມອີກດ້ວຍ.
Leehue: Harvesting time ລະດູການເກັບກ່ຽວ
This is my rice field. It's a 15 minutes walk from the road. When the rice is ripe I have to stay there and harvest it.
ນີ້ແມ່ນສວນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ມັນໃຊ້ເວລາຍ່າງຈາກທາງລົດປະມານ 15 ນາທີ ເມື່ອເຂົ້າສຸກແລ້ວຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອເກັບກ່ຽວ.
This is my rice field. It's a 15 minutes walk from the road. When the rice is ripe I have to stay there and harvest it.
ນີ້ແມ່ນສວນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ມັນໃຊ້ເວລາຍ່າງຈາກທາງລົດປະມານ 15 ນາທີ ເມື່ອເຂົ້າສຸກແລ້ວຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອເກັບກ່ຽວ.
Sansany Keosavanh: La Residence Phouvao ໂຮງແຮມພູວ່າວ
This is the lobby of La Residence Phouvao, my workplace. I have worked here since the beginning of 2012. I have fallen in love with this beautiful, charming place, which makes me enjoy working here.
ນີ້ແມ່ນຫ້ອງຮັບແຂກຂອງໂຮງແຮມພູວ່າວ, ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້ມາແຕ່ເດືອນ ມັງກອນ 2012. ສະຖານທີ່ນີ້ເປັນສະຖານທີ່ສວຍງາມ ແລະ ມີສະເໝ່
ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫຼົງມັກ ແລະ ມີຄວາມສຸກກັບການເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້.
This is the lobby of La Residence Phouvao, my workplace. I have worked here since the beginning of 2012. I have fallen in love with this beautiful, charming place, which makes me enjoy working here.
ນີ້ແມ່ນຫ້ອງຮັບແຂກຂອງໂຮງແຮມພູວ່າວ, ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້ມາແຕ່ເດືອນ ມັງກອນ 2012. ສະຖານທີ່ນີ້ເປັນສະຖານທີ່ສວຍງາມ ແລະ ມີສະເໝ່
ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫຼົງມັກ ແລະ ມີຄວາມສຸກກັບການເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້.